mari el перевод

• Марий Эл
  Марий Эл

• mari:    марийскийMariмарийский
• el:    1) эл, название буквы L2) _ам. _разг. (_сокр. от elevated railroad; часто E.) надземная железная дорога
• airports in mari el:    Аэропорты Марий Эл
• bodies of water of mari el:    Водные объекты Марий Эл
• buildings and structures in mari el:    Здания и сооружения Марий Эл
• cities and towns in mari el:    Города Марий Эл
• culture of mari el:    Культура Марий Эл
• districts of mari el:    Районы Марий Эл
• education in mari el:    Образование в Марий Эл
• flag of mari el:    Флаг Марий Эл
• geography of mari el:    География Марий Эл
• head of mari el:    Глава Республики Марий Эл
• history of mari el:    История Марий Эл
• kozmodemyansk, mari el republic:    Козьмодемьянск
• krasnogorsky, mari el republic:    Красногорский (Марий Эл)

• An example of this is the song festival in Mari El.
  Примером этого может служить певческий фестиваль в Марий Эл.
• On 21 September he assumed the position of Head of the Mari El Republic.
  21 сентября вступил в должность главы Республики Марий Эл.
• Between 2001-2003, 49 schools, particularly village schools, have been closed in Mari El.
  С 2001 по 2003 в Марий Эл было закрыто 49 школ, особенно сельских.
• He was born on January 8, 1938 in the village of Karlygany of the Republic of Mari El.
  Родился 8 января 1938 года в деревне Карлыганы республики Мари-Эл.
• June 11, 1993 from the Kazan diocese was separated Yoshkar-Ola diocese within the Republic of Mari El.
  11 июня 1993 года из состава Казанской епархии была выделена Йошкар-Олинская епархия в пределах республики Марий Эл.
• In Mari El, Ioshkar-Ola town court made a ruling obliging providers to limit access to Jehovah’s Witness materials.
  В Марий Эл решение, обязывающее провайдеров ограничить доступ к материалам Свидетелей Иеговы, принял Йошкар-Олинский городской суд.
• In 2002, 53% of all respondents in the Mari El Republic supported native-language instruction in all schools.
  В 2002 году 52% всех опрошенных в Республике Марий Эл поддержали обучение на коренном языке во всех школах.
• Over the course of the year Witnesses were attacked in Moscow, Mari El, and in Voronezh, Ivanov, Moscow, Omsk and Rostov regions, amongst others.
  Нападения на них в течение года происходили в Москве, Марий Эл, в Воронежской, Ивановской, Московской, Омской, Ростовской и других областях.
• The 2nd volume of the Collected Works is expected to come out in 2-3 weeks time, with support from the Mari El Ministery of Culture, Finland and Estonia.
  Проект поддержан со стороны министерств и учреждений Республики Марий Эл, Финляндии, Эстонии.
• To a limited extent, some bilingual signage has been posted in Mari El and Udmurtia, however, Russian-language signage clearly overwhelmingly dominates the visual field.
  В ограниченном размере некоторые знаки на двух языках установлены в Марий Эле и Удмуртии, однако знаки на русском языке очевидно преобладают.